This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '15 esl>eng reparada en borde superior upper border restored or reconstructed pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>esl as well as it should be existen deficiencias... pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl scissor clamps pinzas de tijera pro closed ok
4 Apr 3 '14 eng>esl 0.9% Sodium Chloride Injection solución inyectable de cloruro de sodio al 0,9 % pro closed no
4 Oct 4 '13 eng>esl Control Automatic Blood Pressure Monitor monitor de presión arterial con control automático / automático pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>esl Care & Condition Titles Care and Condition Titles pro closed ok
4 Apr 24 '13 eng>esl follow-up management gestión o administración de los procesos de seguimiento pro closed no
- Mar 5 '13 eng>esl may respond to a more present danger pueden reaccionar ante un peligro más inmediato pro closed no
- Feb 20 '13 eng>esl Chart cuadro pro open no
4 Dec 3 '12 eng>esl bottom sheet lámina inferior pro closed no
- Oct 21 '12 esl>eng Tca. technician pro closed ok
4 Sep 8 '12 eng>esl held too much cargar o sostener un bebé por demasiado tiempo pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>esl kidney stones cálculos renales pro closed no
- May 29 '12 eng>esl Bulk of active substance-free mixtures la mayor parte de las mezclas libres de sustancias activas pro closed ok
- May 9 '12 esl>eng Region de Arecibo Arecibo City / Region / City/Region: Arecibo pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>esl UCB's contractual la relación contractual de UCB pro closed no
- Feb 6 '12 eng>esl Sign Us Up! ¡Regístrenos! / ¡Inscríbanos! pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>esl lotage código de lote pro closed no
- Jan 17 '12 eng>esl receptor-bound cpm el conteo por minuto vinculado a un receptor pro closed no
- Nov 24 '11 esl>eng parentesco name of a relative pro closed ok
- Oct 12 '11 esl>eng levantar la inmovilización de las muestras en retención cancel the restriction related to withheld samples pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>esl indium in-111 pentetreotide Indio (111 In) pentetreotida pro closed no
- Jul 23 '10 eng>esl originator originador / creador / autor pro closed no
- Jun 14 '10 eng>esl substituted oxindole derivative derivativo de oxindole reemplazado pro closed ok
4 Apr 28 '10 eng>esl environmental support apoyo del entorno pro closed ok
4 Mar 18 '10 por>eng Laudo report pro closed ok
- Feb 9 '10 eng>esl checkpoint kinases cinasas de punto de control pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>esl vascular gram surgery cirugía vascular con injerto pro closed no
- Oct 10 '09 eng>esl near maximal/maximally effective doses dosis de una eficacia casi máxima pro just_closed no
- Sep 10 '09 esl>eng aspecto secuelar aspect resulting from previous illnes pro just_closed no
4 Aug 9 '09 eng>esl point of emergence punto / lugar en que emergen los dientes adyacentes pro closed no
4 Jun 5 '09 eng>esl unstented sin endoprótesis / sin usar endoprótesis pro closed no
- Oct 29 '08 eng>esl cascade sucesión o serie no interrumpida pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>por Conciseness laconismo pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>esl pharmacy label etiqueta de la farmacia pro closed no
4 May 14 '08 por>eng avalizando supporting / backing / upholding / advocating / endorsing pro closed no
- May 14 '08 esl>eng Sistema de inviolabilidad child-proof packaging pro closed ok
4 Mar 26 '08 esl>eng maniobra (in this context) operations / actions / functions pro closed no
4 Mar 26 '08 esl>eng de forma virtual computer-generated colour chart pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>esl running the nurse prompter host application software estaría ejecutando el software de aplicaciones del servidor pro closed no
- Feb 19 '08 eng>esl Beam haz pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>esl Raw pharmeceutical chemicals productos químicos farmacéuticos sin procesar pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl drawing from a flowing fusion of modalities que aprovechará una fusión fluida de modalidades pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>eng vales vouchers or receipts pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>esl flush cisterna pro closed no
4 Nov 6 '07 eng>esl tube guide guía del tubo pro closed no
4 Oct 30 '07 por>eng mcg micrograms pro closed no
- Oct 23 '07 esl>eng impulso galvano-forádico galvanic-faradic impulse pro closed ok
4 Aug 23 '07 por>esl lanhes refrigerios pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>esl Licencing Authority Cum Drugs Controller autoridad emisora de licencias y controlador de fármacos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered